ဒေဒြး ရိုက္ရင္အဆင္ေျပေအာင္

ျမန္မာစာရိုက္တဲ့အခါ ဒေဒြးရိုက္လုိက္ရင္ လအဆင့္ပံုစံမ်ိဳး Pagemaker 7.0 မွာေျပာင္းတတ္သလို၊ တစ္ျခား program ေတြမွာလည္း ဒေဒြး ရိုက္ရင္ ေျပာင္းသြားတာမ်ိဳးျဖစ္တတ္ပါတယ္။ လက္လွမ္းမီသမွ် ဒေဒြး ရိုက္ရတဲ့အခါ အခက္အခဲမရွိေအာင္ စုစည္းေပးထားပါတယ္။
အခုေျပာမယ့္ ဒေဒြးက CS2 version အတြက္ပါ။

InDesign … Edit > Preference > Type ကိုဖြင့္ၿပီး Use Typographer’s Quotes ကို အမွန္ျခစ္ျဖဳတ္ပါ။

Illustrator … File > Document Setup > Type ကိုဖြင့္ၿပီး Use Typographer’s Quotes ကို အမွန္ျခစ္ျဖဳတ္ပါ။
Photoshop … Edit > Preference > Type ကိုဖြင့္ၿပီး Use Smart Quotes ကို အမွန္ျခစ္ျဖဳတ္ပါ။

PageMaker 7 … File > Preference > General > More > Use Typographer’s Quotes ကို အမွန္ျခစ္ျဖဳတ္ပါ။

Corel Draw 12 … Tools > Options ကိုဖြင့္၊ ၿပီးရင္ Text > QuickCorrect ကိုထပ္ဖြင့္။ အေပၚဆံုး ဒုတိယေျမာက္ Change Straight quotes to typographic quotes ကို အမွန္ျခစ္ျဖဳတ္ပါ။ (အေပၚဆံုးတခုကိုလည္း ျဖဳတ္ထားဖို႔လိုမယ္ထင္ပါတယ္။ စာေၾကာင္းရဲ႕ ပထမဆံုးစာလံုးေတြကို အႀကီးစာလံုးလုပ္ေပးဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာစာအတြက္ဆိုရင္ အဲဒါကို အမွန္ျခစ္ျဖဳတ္ပါ။)

Microsoft Word 2007  > ထိပ္ဆံုးက office button ႏွိပ္ၿပီး word option ႏိွပ္ပါ။ ၿပီးရင္ဘယ္ဖက္ကစာေၾကာင္းေတြထဲမွာ proofing ေရြးပါ။ ညာဖက္မွာ AutoCorrect options button ဆက္ႏွိပ္ပါ။ အေပၚဖက္အခန္းေတြထဲမွာမွ AutoFormat အခန္းဖြင့္ၿပီး "Straight quotes" with "Smart quotes" ကိုအမွန္ျခစ္ျဖဴတ္ပါ။ ၿပီးရင္ အေပၚဖက္အခန္းေတြထဲက AutoFormat As You Type အခန္းကိုဖြင့္ၿပီး "Straight quotes" with "Smart quotes" ကိုအမွန္ျခစ္ျဖဴတ္ပါ။ ၿပီးရင္ OK ႏွစ္ခါေပးၿပီးထြက္ပါ။ 

Microsoft Word 2003  > Tools > Options နဲ႔၀င္ၿပီး အေပၚဖက္ AutoFormat အခန္းဖြင့္ၿပီး "Straight quotes" with "Smart quotes" ကိုအမွန္ျခစ္ျဖဴတ္ပါ။ ၿပီးရင္ အေပၚဖက္အခန္းေတြထဲက AutoFormat As You Type အခန္းကိုဖြင့္ၿပီး "Straight quotes" with "Smart quotes" ကိုအမွန္ျခစ္ျဖဴတ္ပါ။ ၿပီးရင္ OK ႏွစ္ခါေပးၿပီးထြက္ပါ။ 

                                                                                  အားလံုးပဲအဆင္ေျပၾကပါေစ။